1
00:00:09,343 --> 00:00:10,344
[نفس زدن]

2
00:00:18,853 --> 00:00:19,854
[نفس می کشد]

3
00:00:56,098 --> 00:00:57,993
[در باز می شود]

4
00:00:58,017 --> 00:00:59,727
عاشق این نمایشگاه مت.

5
00:01:01,520 --> 00:01:03,773
بدون شک امشب
موفقیت آمیز خواهد بود.

6
00:01:04,774 --> 00:01:06,818
♪♪

7
00:01:36,723 --> 00:01:38,701
من تو را پیدا کردم و آنها هم می توانند.

8
00:01:38,725 --> 00:01:40,243
مستقیماً به فرودگاه JFK بروید.

9
00:01:40,267 --> 00:01:42,287
معطل نکنید. به خانه نرو.

10
00:01:42,311 --> 00:01:44,372
Locker 111 خواهد
هر چیزی که نیاز دارید را داشته باشید

11
00:01:44,396 --> 00:01:46,499
منو کجا میبری؟

12
00:01:46,523 --> 00:01:47,942
یه جایی امن

13
00:01:49,443 --> 00:01:51,361
♪♪

14
00:02:34,237 --> 00:02:38,593
اوه، خوب همه بیرون هستند.

15
00:02:38,617 --> 00:02:40,036
[موسیقی مجلسی پخش می شود]

16
00:03:17,197 --> 00:03:19,550
امی کجا بودی؟

17
00:03:19,574 --> 00:03:21,677
اتاق خانم ها
یک خط بود

18
00:03:21,701 --> 00:03:23,554
سابرینا داره عصبانی میشه
برخی اسناد اهدایی

19
00:03:23,578 --> 00:03:25,699
که او نمی تواند پیدا کند و
او می گوید که به شما نیاز دارد.

20
00:03:26,623 --> 00:03:28,434
صبر کن فکر کردم تو هستی
انجام تحقیق

21
00:03:28,458 --> 00:03:29,895
کی شروع کردی
رسیدگی به اسناد اهدایی؟

22
00:03:29,919 --> 00:03:32,064
هفته گذشته که او
غرق شد

23
00:03:32,088 --> 00:03:33,606
او کجاست؟

24
00:03:33,630 --> 00:03:37,693
کنار میز پذیرش و من هستم
با شما برچسب زدن

25
00:03:37,717 --> 00:03:40,571
من یک مداح 60 ساله دارم
هم مرز با استالکر

26
00:03:40,595 --> 00:03:43,075
و من باید فرار کنم
قبل از اینکه مرا شکار کند

27
00:03:43,099 --> 00:03:46,226
به سابرینا بگو دارم میگیرم
فرم می گیرد و من بلافاصله برمی گردم.

28
00:03:47,394 --> 00:03:49,021
باشه حتما

29
00:04:04,078 --> 00:04:06,205
جی اف کی

30
00:04:08,290 --> 00:04:10,084
♪♪

31
00:05:11,270 --> 00:05:14,082
امی، پول نقد موجود است
حساب بانکی

32
00:05:14,106 --> 00:05:15,291
پین 1850 است.

33
00:05:15,315 --> 00:05:16,709
در صورت نیاز موارد بیشتری را اضافه خواهم کرد.

34
00:05:16,733 --> 00:05:18,212
شما یک شبکه اجتماعی جدید دارید
کارت امنیتی،

35
00:05:18,236 --> 00:05:19,795
گواهینامه رانندگی و پاسپورت.

36
00:05:19,819 --> 00:05:21,547
شما یک کامل دارید
تاریخ برای حفظ کردن،

37
00:05:21,571 --> 00:05:23,424
رزومه و سابقه شغلی
که بررسی خواهد شد.

38
00:05:23,448 --> 00:05:25,760
گوشی جدید رجیستر شده است
با نام جدید شما

39
00:05:25,784 --> 00:05:28,387
بلیط هواپیما هست و
کلید یک آپارتمان

40
00:05:28,411 --> 00:05:29,848
تمام مدارک شناسایی را پرتاب کنید
و از حساب بانکی خود استفاده نکنید

41
00:05:29,872 --> 00:05:31,599
یا کارت های اعتباری

42
00:05:31,623 --> 00:05:33,960
باهوش باش، خودتو پیوند نده
به گذشته ات

43
00:05:35,627 --> 00:05:37,754
از
این بار موزه ها

44
00:05:47,806 --> 00:05:48,975
هنوز امی

45
00:06:56,208 --> 00:07:00,230
امی بنسن، امی بنسن،
لطفا به میز پذیرش بیایید

46
00:07:00,254 --> 00:07:02,173
امی بنسن.

47
00:07:08,637 --> 00:07:10,282
خانم بنسن؟

48
00:07:10,306 --> 00:07:11,907
خیلی متاسفم خانم بنسن

49
00:07:11,931 --> 00:07:13,576
وجود داشته است
خطای اداری

50
00:07:13,600 --> 00:07:15,494
و صندلی ها
دوبار رزرو شدند

51
00:07:15,518 --> 00:07:17,372
من باید در این پرواز باشم.

52
00:07:17,396 --> 00:07:20,125
من باید در این پرواز باشم.

53
00:07:20,149 --> 00:07:22,877
میتونم برات کوپن بگیرم
در اولین پرواز فردا

54
00:07:22,901 --> 00:07:24,545
امشب

55
00:07:24,569 --> 00:07:25,755
به دیگری بزرگتر بدهید
کوپن برای گرفتن صندلی برای من

56
00:07:25,779 --> 00:07:26,797
می ترسم...

57
00:07:26,821 --> 00:07:28,490
با یک سرپرست صحبت کنید.

58
00:07:32,952 --> 00:07:34,764
باشه، داریم
کسی در حالت آماده باش...

59
00:07:34,788 --> 00:07:40,145
[حرف زدن]

60
00:07:40,169 --> 00:07:43,522
ما شما را در حالت آماده باش داریم و
ما سعی خواهیم کرد که شما را همراهی کنیم.

61
00:07:43,546 --> 00:07:46,109
چقدر احتمالش هست
من را سوار می کنی؟

62
00:07:46,133 --> 00:07:47,152
ما سعی می کنیم

63
00:07:47,176 --> 00:07:48,320
چقدر سخته

64
00:07:48,344 --> 00:07:50,197
خیلی

65
00:07:50,221 --> 00:07:51,947
متشکرم.

66
00:07:51,971 --> 00:07:56,744
و متاسفم.
من یک ... یک نوع بحران دارم.

67
00:07:56,768 --> 00:07:58,520
می فهمم.

68
00:08:00,356 --> 00:08:02,334
من فقط میرم صبر کنم

69
00:08:02,358 --> 00:08:03,359
متشکرم.

70
00:08:07,612 --> 00:08:09,198
♪♪

71
00:08:57,329 --> 00:08:59,914
دعوت از مهمانان درجه یک ما
اکنون در کشتی

72
00:09:39,037 --> 00:09:44,543
امی بنسن، لطفا بیا
میز جلو، امی بنسن.

73
00:09:46,669 --> 00:09:49,982
این روز شانس شماست،
خانم بنسن

74
00:09:50,006 --> 00:09:53,027
شما ضربه خورده اید
به کلاس اول

75
00:09:53,051 --> 00:09:54,945
چقدر اضافی؟

76
00:09:54,969 --> 00:09:56,095
هیچ هزینه ای برای شما ندارد

77
00:09:58,182 --> 00:10:00,868
من فقط می خواهم چاپ کنم
کارت پرواز جدید شما

78
00:10:00,892 --> 00:10:02,436
متشکرم.

79
00:10:05,063 --> 00:10:06,064
پرواز خوبی داشته باشید

80
00:10:26,793 --> 00:10:27,877
خوش آمدید.

81
00:10:52,652 --> 00:10:54,530
اجازه بدهید در این مورد به شما کمک کنم.

82
00:10:55,697 --> 00:10:57,283
اوه...

83
00:11:00,910 --> 00:11:02,054
متشکرم.

84
00:11:02,078 --> 00:11:03,414
خوشحالی من

85
00:11:14,633 --> 00:11:16,486
فقط این کیف؟

86
00:11:16,510 --> 00:11:18,136
بله متشکرم

87
00:11:19,178 --> 00:11:20,639
ما آماده ایم

88
00:11:21,640 --> 00:11:23,742
پنجره را می خواهید؟

89
00:11:23,766 --> 00:11:24,910
با هم نشسته ایم؟

90
00:11:24,934 --> 00:11:26,478
به این شکل ظاهر می شود.

91
00:11:28,187 --> 00:11:29,541
دنیای کوچک.

92
00:11:29,565 --> 00:11:32,544
خیلی کوچک.

93
00:11:32,568 --> 00:11:34,670
خوب، خانم ها و آقایان،
لطفا در صندلی های خود بنشینید

94
00:11:34,694 --> 00:11:37,239
در این زمان ما فقط هستیم
در مورد آماده شدن برای برخاستن

95
00:11:39,408 --> 00:11:40,783
آخرین فرصت

96
00:11:42,785 --> 00:11:45,097
اشکالی ندارد؟

97
00:11:45,121 --> 00:11:46,122
نه اصلا.

98
00:11:51,878 --> 00:11:54,316
کیفت را میخواهی
از زیر صندلی؟

99
00:11:54,340 --> 00:11:56,716
چرا من فقط
مالت را بگذاری زیر صندلی من؟

100
00:11:58,427 --> 00:12:01,220
باشه، من فقط چند تا می گیرم
چیزهایی برای پرواز

101
00:12:15,694 --> 00:12:16,795
شامپاین؟

102
00:12:16,819 --> 00:12:19,089
چرا بله، خواهیم کرد.

103
00:12:19,113 --> 00:12:21,468
نه ممنون

104
00:12:21,492 --> 00:12:24,053
ما یک راننده تعیین شده داریم.

105
00:12:24,077 --> 00:12:27,641
من از آن می ترسم
باعث خواب آلودگی من خواهد شد

106
00:12:27,665 --> 00:12:30,501
چهار ساعت پرواز است،
خواب آلودگی چیز بدی نیست

107
00:12:32,794 --> 00:12:34,505
من فکر می کنم این نیست.

108
00:12:40,843 --> 00:12:42,178
لیام استون.

109
00:12:44,138 --> 00:12:46,368
من امی هستم.

110
00:12:46,392 --> 00:12:49,078
بگو چیکار کردم
تا لبخند بزنی

111
00:12:49,102 --> 00:12:50,269
بنابراین من می توانم آن را دوباره انجام دهم.

112
00:12:52,146 --> 00:12:55,293
- خواب آلود
- خواب آلود؟

113
00:12:55,317 --> 00:12:58,194
شبیه همچین چیزی نیستی
از مردی که می گوید خواب آلود

114
00:12:59,195 --> 00:13:01,090
آیا اینطور است؟

115
00:13:01,114 --> 00:13:04,033
بله، همینطور است.

116
00:13:09,956 --> 00:13:13,978
فقط چه جور مردی
فکر می کنی من هستم، امی؟

117
00:13:14,002 --> 00:13:16,295
نه از آن نوع
می گویند خواب آلود

118
00:13:19,425 --> 00:13:20,967
چرا به دنور می روی؟

119
00:13:22,761 --> 00:13:24,989
ببخشید میتونم بگیرم
سفارشات شام شما؟

120
00:13:25,013 --> 00:13:26,198
مرغ.

121
00:13:26,222 --> 00:13:28,451
از کجا میدونی
آنها مرغ دارند؟

122
00:13:28,475 --> 00:13:33,498
این غذای مورد علاقه هتل ها است،
مهمانی ها و خطوط هوایی

123
00:13:33,522 --> 00:13:34,856
آن دو را بساز

124
00:13:38,067 --> 00:13:40,004
[تلفن در حال لرزش]

125
00:13:40,028 --> 00:13:41,756
گوشی هر کی زنگ میزنه

126
00:13:41,780 --> 00:13:45,659
شما حدود یک دقیقه فرصت دارید تا
تمام وسایل الکترونیکی خاموش هستند

127
00:13:55,209 --> 00:13:56,937
من معتقدم رزومه شما

128
00:13:56,961 --> 00:13:58,254
متشکرم.

129
00:14:03,051 --> 00:14:04,343
[تلفن همچنان به لرزش ادامه می دهد]

130
00:14:08,390 --> 00:14:09,641
سلام؟

131
00:14:10,809 --> 00:14:12,662
بله.

132
00:14:12,686 --> 00:14:14,062
بله، من در هواپیما هستم.

133
00:14:21,861 --> 00:14:23,502
بسیار خوب.
وقتی فرود آمدم با شما صحبت خواهم کرد.

134
00:14:28,034 --> 00:14:30,369
♪♪

135
00:15:29,680 --> 00:15:30,782
شامپاین بیشتر؟

136
00:15:30,806 --> 00:15:31,973
بله متشکرم

137
00:15:41,315 --> 00:15:44,002
[فریاد می زند]

138
00:15:44,026 --> 00:15:45,236
راحت عزیزم

139
00:15:46,445 --> 00:15:47,531
امی

140
00:15:48,532 --> 00:15:49,825
لیام؟

141
00:15:52,368 --> 00:15:55,305
حتما همینطور بوده
یک کابوس جهنمی

142
00:15:55,329 --> 00:15:56,766
نه من...

143
00:15:56,790 --> 00:15:58,726
او خوب است؟

144
00:15:58,750 --> 00:16:00,794
من خوبم؟

145
00:16:03,881 --> 00:16:06,984
او دوست ندارد
وقتی ورزش صحبت می کنم

146
00:16:07,008 --> 00:16:10,404
بسکتبال خیلی زیاد
من را دیوانه می کند

147
00:16:10,428 --> 00:16:12,657
فصل بسکتبال نیست

148
00:16:12,681 --> 00:16:14,199
من خوبم

149
00:16:14,223 --> 00:16:17,452
او خوب به نظر نمی رسد.
جیغ زدی

150
00:16:17,476 --> 00:16:20,874
من یک داروی ضد احتقان مصرف کردم،
خوابم می آورند،

151
00:16:20,898 --> 00:16:22,207
و به من کابوس می دهد

152
00:16:22,231 --> 00:16:24,752
آنها واقعا شما را کار کردند
تمام شد، منظورم

153
00:16:24,776 --> 00:16:27,505
شما فقط بوده اید
به مدت 15 دقیقه در هوا

154
00:16:27,529 --> 00:16:28,673
متاسفم که شما را ترساندم.

155
00:16:28,697 --> 00:16:30,884
نگران این نباش.

156
00:16:30,908 --> 00:16:33,553
اما شاید به ما هشدار دهد
قبل از اینکه بخوابی

157
00:16:33,577 --> 00:16:36,329
شام سرو می کنیم
در پنج دقیقه

158
00:16:40,542 --> 00:16:41,543
رفع احتقان؟

159
00:16:42,544 --> 00:16:45,063
وقتی پرواز می کنم گوش هایم تکان می خورد.

160
00:16:45,087 --> 00:16:48,108
و مگر اینکه شما بخواهید
تا اعتراف کنم که به من مواد مخدر زدی،

161
00:16:48,132 --> 00:16:50,009
این داستان من است
و من به آن می چسبم

162
00:16:51,929 --> 00:16:53,346
از چی میترسی امی؟

163
00:16:55,014 --> 00:16:57,058
آه، گودزیلا.

164
00:16:58,184 --> 00:16:59,913
گودزیلا؟

165
00:16:59,937 --> 00:17:02,707
همه یک دارند
هیولای ضرب المثلی

166
00:17:02,731 --> 00:17:04,291
و هی، حداقل اونجا
اسب آبی نبود

167
00:17:04,315 --> 00:17:06,043
عبور از جاده
در این کابوس

168
00:17:06,067 --> 00:17:07,545
من آن یکی را داشته ام
یکی دو بار

169
00:17:07,569 --> 00:17:09,714
اگرچه، در واقع، من این کار را نمی کنم
به اسب آبی فکر کن

170
00:17:09,738 --> 00:17:14,218
کابوس بودند
فقط رویاهای عجیب

171
00:17:14,242 --> 00:17:16,470
خوب، من سعی نمی کنم
برای تجزیه و تحلیل اسب آبی

172
00:17:16,494 --> 00:17:18,765
اما هیولای زیر تختت

173
00:17:18,789 --> 00:17:20,832
بیشتر شبیه
یک اسکلت در کمد

174
00:17:22,834 --> 00:17:24,836
ترس و راز
دو چیز متفاوت هستند

175
00:17:25,879 --> 00:17:27,397
آنها اغلب با هم می آیند،

176
00:17:27,421 --> 00:17:29,465
رازهایی که منجر به ترس می شود

177
00:17:31,217 --> 00:17:35,197
صدایت شبیه یک مرد است
که از روی تجربه صحبت می کند

178
00:17:35,221 --> 00:17:38,450
بله خب...

179
00:17:38,474 --> 00:17:40,936
تجربه همه چیز نیست
این کرک شده است، اینطور است؟

180
00:17:43,396 --> 00:17:45,290
چیزی که باعث می شود شما داشته باشید
کابوس، لیام؟

181
00:17:45,314 --> 00:17:47,376
هیچی.

182
00:17:47,400 --> 00:17:48,652
من مالک ترسم هستم

183
00:17:51,529 --> 00:17:54,383
خیلی راحت صداش میکنی

184
00:17:54,407 --> 00:17:56,284
شاید نداشتی
معلم درست

185
00:17:57,661 --> 00:17:59,764
من نگفتم به معلم نیاز دارم.

186
00:17:59,788 --> 00:18:01,390
تو نگفتی
تو هم نکردی

187
00:18:01,414 --> 00:18:02,642
شام سرو می شود.

188
00:18:02,666 --> 00:18:03,709
من این کار را نمی کنم.

189
00:18:04,710 --> 00:18:05,728
آیا اینطور است؟

190
00:18:05,752 --> 00:18:07,437
شام سرو می شود.

191
00:18:07,461 --> 00:18:09,006
من این را می گویم.

192
00:18:13,092 --> 00:18:14,260
متشکرم.

193
00:18:27,941 --> 00:18:29,821
تو به من نگفتی
چرا به دنور می روی

194
00:18:31,527 --> 00:18:33,154
چرا به دنور می روی؟

195
00:18:34,698 --> 00:18:35,818
پس اینطوری است، اینطور است؟

196
00:18:36,700 --> 00:18:38,593
این به چه معناست؟

197
00:18:38,617 --> 00:18:39,786
شما آنچه را که به دست می آورید می دهید.

198
00:18:41,537 --> 00:18:43,617
آیا زندگی بهتر از این نیست
اگر واقعا اینطور بود؟

199
00:18:46,334 --> 00:18:48,980
شما در یک دادن می دانید
آنچه را که فلسفه می گیرید،

200
00:18:49,004 --> 00:18:50,839
کسی مجبور است
اول بده، درسته؟

201
00:18:53,174 --> 00:18:54,885
و شما می خواهید که آن من باشم؟

202
00:19:00,556 --> 00:19:03,852
من در حال بحث برای مشارکت هستم
پروژه ساختمانی در مرکز شهر

203
00:19:06,104 --> 00:19:07,355
چه نوع؟

204
00:19:16,073 --> 00:19:19,468
من و رئیس قدیمی ام اخراج شدم
برای من در دنور کار پیدا کرد.

205
00:19:19,492 --> 00:19:24,057
اما قبل از اینکه بپرسی، چیزی نیست
هیجان انگیز، اداری

206
00:19:24,081 --> 00:19:26,499
پس در دنور می مانی؟

207
00:19:29,377 --> 00:19:30,628
برای مدتی.

208
00:19:33,172 --> 00:19:35,926
چه مدت در دنور خواهید بود؟

209
00:19:38,053 --> 00:19:40,097
همه چیز بستگی به این دارد که آیا
یا نه من پروژه را قبول می کنم.

210
00:19:42,390 --> 00:19:43,743
شامپاین بیشتر؟

211
00:19:43,767 --> 00:19:44,768
- نه
- حتما

212
00:20:00,241 --> 00:20:04,221
اگه میخوای بخوابی قول میدم
برای دور نگه داشتن گودزیلا

213
00:20:04,245 --> 00:20:06,873
من تو را به آن نگه می دارم.

214
00:20:10,209 --> 00:20:11,293
خوب

215
00:20:41,699 --> 00:20:44,261
[نفس می کشد]

216
00:20:44,285 --> 00:20:45,369
همه چیز خوبه؟

217
00:20:46,745 --> 00:20:47,998
خوب

218
00:20:51,250 --> 00:20:53,228
شما می دانید که به عنوان یک مرد،
به من آموزش داده اند

219
00:20:53,252 --> 00:20:57,024
که یک زن هرگز به معنای خوب نیست
وقتی او می گوید خوب است، درست است؟

220
00:20:57,048 --> 00:20:59,592
من دوست ندارم بخوابم
در مکان های عمومی

221
00:21:03,304 --> 00:21:05,992
با من صحبت کن امی

222
00:21:06,016 --> 00:21:07,910
باید آن را پر کنید
جای خالی تو سرت

223
00:21:07,934 --> 00:21:12,581
و در حال حاضر، صحبت کردن است
تنها روش انجام آن

224
00:21:12,605 --> 00:21:14,917
و شما ترجیح می دهید صحبت کنید
به یک غریبه

225
00:21:14,941 --> 00:21:16,585
از اینکه بخوابد
و شما را به دردسر بیاندازد

226
00:21:16,609 --> 00:21:18,069
دوباره با مهماندار؟

227
00:21:20,279 --> 00:21:21,948
ما دیگر غریبه نیستیم

228
00:21:26,119 --> 00:21:28,346
دوست دارم بشنوم
در مورد پروژه

229
00:21:28,370 --> 00:21:29,931
شما در حال سفر به
دنور برای بحث

230
00:21:33,126 --> 00:21:35,312
این یک ملک معمولی است
قرارداد توسعه

231
00:21:35,336 --> 00:21:38,732
یک گروه از جیب های عمیق دریافت کنید
با هم برای رسیدن به عظمت،

232
00:21:38,756 --> 00:21:41,276
که برابر است با
نشانه دلار در چشمان آنها

233
00:21:41,300 --> 00:21:43,112
در این مورد،
این یک طرح برای طراحی است

234
00:21:43,136 --> 00:21:45,865
بزرگترین جهان
مرکز رویداد

235
00:21:45,889 --> 00:21:48,408
آیا شما یکی از آن ها هستید
جیب های عمیق؟

236
00:21:48,432 --> 00:21:50,744
در حال دعوای نفس های زیاد است
در اتاق برای من در این یکی.

237
00:21:50,768 --> 00:21:54,165
منیت به تاخیر ترجمه می شود
و مشکلات

238
00:21:54,189 --> 00:21:57,001
پس نقش شما چیست؟

239
00:21:57,025 --> 00:21:59,194
من معمار آنها هستم
می خواهند طرح را طراحی کنند.

240
00:22:00,694 --> 00:22:02,380
شما یک معمار هستید؟

241
00:22:02,404 --> 00:22:04,466
بله.

242
00:22:04,490 --> 00:22:06,260
معماري كه مي توانست خلق كند

243
00:22:06,284 --> 00:22:08,221
بزرگترین جهان
مرکز رویداد؟

244
00:22:08,245 --> 00:22:10,932
بله.

245
00:22:10,956 --> 00:22:12,807
آیا من می توانم کار شما را بدانم؟

246
00:22:12,831 --> 00:22:15,417
من چند کار انجام داده ام
پروژه های پرمخاطب

247
00:22:17,586 --> 00:22:20,422
اینجا جایی نیستی
نام ها را رها کنید و مرا تحت تأثیر قرار دهید؟

248
00:22:21,423 --> 00:22:22,968
آیا باید شما را تحت تاثیر قرار دهم؟

249
00:22:25,136 --> 00:22:26,637
خیر

250
00:22:29,765 --> 00:22:32,245
فکر کردی
در مورد طراحی شما؟

251
00:22:32,269 --> 00:22:34,288
خوب، من قبلا
پیش نویس چشم انداز من،

252
00:22:34,312 --> 00:22:37,023
اما می دانم که احتمالش نیست
برای جلب رضایت سرمایه داران

253
00:22:38,942 --> 00:22:41,860
اما آنها از شما درخواست کردند،
آنها باید کار شما را دوست داشته باشند.

254
00:22:43,404 --> 00:22:44,966
آنها از من می خواهند
بلندترین ساختمان را طراحی کنید

255
00:22:44,990 --> 00:22:46,740
در ایالات متحده

256
00:22:47,825 --> 00:22:49,844
آیا واقعاً می توانید این کار را انجام دهید؟

257
00:22:49,868 --> 00:22:51,346
"میتونم" سوال این نیست.

258
00:22:51,370 --> 00:22:54,474
"آیا من" سوال است.

259
00:22:54,498 --> 00:22:57,061
قد یک مرد کوتاه قد است
رویای کمال،

260
00:22:57,085 --> 00:22:59,563
اما همچنین تنگ نظر است.

261
00:22:59,587 --> 00:23:01,190
چقدر بالا ایستاده ای
آنقدر مهم نیست

262
00:23:01,214 --> 00:23:02,756
همانطور که شما چقدر باشکوه هستید

263
00:23:06,970 --> 00:23:09,406
مجاز هستی
طراحی خود را به من نشان دهید؟

264
00:23:09,430 --> 00:23:11,308
من مجاز به انجام هر کاری هستم
جهنمی که من میخوام

265
00:23:17,188 --> 00:23:20,108
من معمولاً کارم را نشان نمی دهم
به مردم تا زمانی که کامل شود.

266
00:23:21,234 --> 00:23:23,296
اما تو به من نشان می دهی؟

267
00:23:23,320 --> 00:23:25,172
من به شما نشان خواهم داد.

268
00:23:25,196 --> 00:23:28,134
چرا به من نشون میدی چی
به کسی دیگه نشون نمیدی؟

269
00:23:28,158 --> 00:23:29,491
چون من می خواهم.

270
00:23:31,535 --> 00:23:32,536
متشکرم.

271
00:23:40,003 --> 00:23:41,254
[نفس می کشد]

272
00:23:50,305 --> 00:23:51,448
مشکل؟

273
00:23:51,472 --> 00:23:53,200
خالکوبی نداری؟

274
00:23:53,224 --> 00:23:55,434
نه یکی که بتونم
در هواپیما به شما نشان می دهد

275
00:24:07,280 --> 00:24:09,799
الهام من از
دو سالی که در مصر گذراندم

276
00:24:09,823 --> 00:24:12,035
کار با تیمی که
هرم بزرگ را مطالعه کرد.

277
00:24:15,954 --> 00:24:20,168
قرار نیست بپرسی
چرا من فقط کاری را که انجام دادم انجام دادم؟

278
00:24:22,420 --> 00:24:23,780
شما به من بگویید چه زمانی
شما آماده هستید

279
00:24:25,423 --> 00:24:27,925
من آماده نیستم
قبل از فرود هواپیما

280
00:24:29,260 --> 00:24:31,012
این خوب است.

281
00:24:34,890 --> 00:24:36,931
به من نگفتی چی
به طرح من فکر کردم

282
00:24:41,480 --> 00:24:42,606
این با شکوه است.

283
00:24:44,692 --> 00:24:46,337
تو حتی بهش نگاه نمیکنی

284
00:24:46,361 --> 00:24:47,754
من می دانم.

285
00:24:47,778 --> 00:24:50,156
من به مرد نگاه می کنم
که آن را ایجاد کرد

286
00:24:51,449 --> 00:24:52,658
و چه می بینید؟

287
00:24:54,618 --> 00:24:56,121
چیزی که گذاشتی ببینم

288
00:24:58,539 --> 00:25:00,208
از من بپرس که چه می بینم
وقتی به تو نگاه می کنم

289
00:25:03,502 --> 00:25:05,380
من نمی خواهم
بدانید چه می بینید

290
00:25:43,667 --> 00:25:45,043
بیدار شو امی

291
00:25:49,424 --> 00:25:51,526
لطفا به من بگو جیغ نزدم

292
00:25:51,550 --> 00:25:53,027
نه، قرار است ...

293
00:25:53,051 --> 00:25:54,052
[صدای لاستیک]

294
00:25:56,972 --> 00:25:59,493
من نمی خواستم
فرود آمد تا تو را بترساند

295
00:25:59,517 --> 00:26:01,661
آیا شما یک سواری به
هر کجا می روی؟

296
00:26:01,685 --> 00:26:04,831
اوه، یکی از دوستان مرا می گیرد.

297
00:26:04,855 --> 00:26:05,939
مرد یا زن؟

298
00:26:07,941 --> 00:26:09,152
زن.

299
00:26:10,611 --> 00:26:12,714
من در مورد کیف هایت به تو کمک خواهم کرد.

300
00:26:12,738 --> 00:26:15,217
نه من...

301
00:26:15,241 --> 00:26:16,742
من به شما کمک می کنم
با کیفت، امی

302
00:26:18,952 --> 00:26:20,805
متشکرم.

303
00:26:20,829 --> 00:26:22,183
به دنور خوش آمدید

304
00:26:22,207 --> 00:26:23,892
ممنون که پرواز کردی
امروز با ما

305
00:26:23,916 --> 00:26:25,597
امیدواریم سفر کنید
به زودی دوباره با ما

306
00:26:44,937 --> 00:26:46,897
♪♪

307
00:27:02,372 --> 00:27:03,498
[آه می کشد]

308
00:27:20,764 --> 00:27:21,765
با من بیا

309
00:27:23,560 --> 00:27:25,018
♪♪